1 00:00:00,000 --> 00:00:15,040 O 2 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Você 3 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 Você 4 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 Você 5 00:02:00,000 --> 00:02:02,000 Você 6 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 eu 7 00:02:51,280 --> 00:02:57,880 Sinto muito, hein? Você está bem? Sim. Não, estou bem. Estou bem aqui. Deixe-me ajudá-lo 8 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 eu 9 00:03:09,480 --> 00:03:11,480 Entendi 10 00:03:20,800 --> 00:03:22,800 Ei, entendi 11 00:03:22,800 --> 00:03:24,800 eu 12 00:03:37,160 --> 00:03:39,160 Bem, sou oficialmente um idiota 13 00:03:39,480 --> 00:03:41,000 Para onde você está indo? 14 00:03:41,000 --> 00:03:42,480 Eddie 15 00:03:42,480 --> 00:03:44,400 Para onde você está indo? 16 00:03:44,400 --> 00:03:46,400 Apenas subindo o caminho 17 00:03:47,360 --> 00:03:49,360 Acho que não era para ser 18 00:03:50,040 --> 00:03:52,040 Então, o que você vai fazer? 19 00:03:52,800 --> 00:03:54,800 Basta voltar para a cidade, eu acho 20 00:04:01,480 --> 00:04:06,800 Como se chama Silent Hill, há uma trilha por ali 21 00:04:08,400 --> 00:04:10,640 Legal, o que é isso aí na água? 22 00:04:13,960 --> 00:04:15,960 Essa é a vista do lago 23 00:04:16,480 --> 00:04:18,200 É um hotel 24 00:04:18,200 --> 00:04:23,380 A vista do lago do telhado é linda o suficiente. Eles nomearam um hotel com o nome dele 25 00:04:24,800 --> 00:04:26,880 Mal me atropelou e agora você está me dificultando 26 00:04:28,680 --> 00:04:30,680 Merda, desculpe 27 00:04:32,160 --> 00:04:34,160 Existe isso esta noite 28 00:04:34,760 --> 00:04:36,760 A propósito, meu nome é James 29 00:04:36,760 --> 00:04:41,960 Mary, bem, isso é seriamente casado. Deixe-me levá-lo para casa. Eu poderia te salvar de uma ou duas torções no tornozelo. eu 30 00:04:42,600 --> 00:04:44,600 Nem te conheço James 31 00:04:45,000 --> 00:04:49,240 Tudo bem, eu só vou ter que ficar aqui vendo você cair, ter certeza de não cair 32 00:04:49,840 --> 00:04:52,520 Parece uma penitência apropriada por estragar meu dia 33 00:05:01,880 --> 00:05:03,880 Então você vem ou o quê? 34 00:05:15,600 --> 00:05:17,600 Ah 35 00:05:41,880 --> 00:05:43,880 Tempestade de verão silenciosa e infernal 36 00:05:44,880 --> 00:05:46,880 Não acontece com frequência 37 00:05:46,920 --> 00:05:48,920 Mas quando isso acontece 38 00:06:14,600 --> 00:06:22,000 Acho que é hora de ir. Tudo bem. Tudo bem 39 00:06:44,600 --> 00:06:47,600 Ah 40 00:07:15,440 --> 00:07:18,040 Aí está você, como você está 41 00:07:21,920 --> 00:07:23,920 Você esteve bebendo 42 00:07:25,520 --> 00:07:28,180 Parecia que estávamos indo na direção certa, James 43 00:07:34,200 --> 00:07:41,480 Aqui está o que eu preciso que você faça, vá para casa, beba um pouco de água, durma um pouco, exceto que eu irei para nossa consulta amanhã 44 00:07:41,480 --> 00:07:45,480 Sim, amanhã, sim 45 00:08:11,480 --> 00:08:13,480 eu 46 00:08:41,480 --> 00:08:43,480 eu 47 00:09:11,480 --> 00:09:13,480 eu 48 00:09:24,280 --> 00:09:25,480 Tiago 49 00:09:25,480 --> 00:09:27,480 Tanto tempo se passou. eu 50 00:09:27,800 --> 00:09:29,800 Sei disso, mas estou perguntando 51 00:09:30,920 --> 00:09:33,360 Eu estou te implorando, por favor, volte 52 00:09:34,760 --> 00:09:36,760 para o nosso lugar 53 00:09:38,120 --> 00:09:40,120 Algo aconteceu 54 00:09:40,640 --> 00:09:43,600 Por favor James, eu preciso de você 55 00:09:45,680 --> 00:09:47,960 Amo Maria 56 00:10:10,120 --> 00:10:12,120 eu 57 00:10:40,120 --> 00:10:42,120 eu 58 00:10:52,440 --> 00:10:54,440 Sempre foi ela 59 00:10:57,680 --> 00:10:59,680 Maria 60 00:11:02,640 --> 00:11:07,320 A garota dos meus sonhos o amor da minha vida 61 00:11:10,120 --> 00:11:12,120 eu 62 00:11:40,120 --> 00:11:42,120 eu 63 00:12:10,120 --> 00:12:12,120 eu 64 00:12:29,720 --> 00:12:31,720 Nosso lugar 65 00:12:31,720 --> 00:12:33,720 eu 66 00:12:38,760 --> 00:12:40,760 Nossa cidade 67 00:12:46,160 --> 00:12:48,160 Nosso amor 68 00:12:52,480 --> 00:12:54,480 Foi aqui 69 00:12:59,640 --> 00:13:01,640 Estava em todo lugar 70 00:13:02,720 --> 00:13:04,720 E 71 00:13:10,440 --> 00:13:12,560 Agora eles continuam me dizendo para deixar ir 72 00:13:16,760 --> 00:13:18,760 Para seguir em frente 73 00:13:24,680 --> 00:13:26,680 Mas como eu poderia fazer isso 74 00:13:31,720 --> 00:13:34,320 Quando você está me ligando 75 00:14:01,720 --> 00:14:03,720 Você 76 00:14:16,560 --> 00:14:22,840 Olá, pegue uma sacola, o que 77 00:14:22,840 --> 00:14:24,840 eu 78 00:14:29,920 --> 00:14:31,920 Cuidado 79 00:14:35,320 --> 00:14:37,320 Então, de onde vem tudo isso 80 00:14:39,920 --> 00:14:42,560 Você quer dizer as cinzas, sim 81 00:14:44,200 --> 00:14:46,320 Tudo começou com os incêndios no verão 82 00:14:48,200 --> 00:14:50,200 Rasgou pela floresta 83 00:14:51,200 --> 00:14:55,520 Estou tão queimando e depois vieram as chuvas 84 00:14:58,920 --> 00:15:04,080 Então há alguém com quem me importo e preciso encontrá-la 85 00:15:05,840 --> 00:15:07,840 Você não vai 86 00:15:08,800 --> 00:15:14,400 As inundações invadiram a estação de tratamento de água a água fica contaminada as pessoas não ficam por aqui 87 00:15:15,800 --> 00:15:18,800 Olha, ainda vou tentar ir para a cidade, se você puder 88 00:15:20,200 --> 00:15:22,200 eu 89 00:15:23,840 --> 00:15:27,760 Bem, obrigado de qualquer maneira, espere 90 00:15:29,600 --> 00:15:31,600 Você não encontra quem procura 91 00:15:32,760 --> 00:15:34,760 Você sempre pode voltar e me encontrar 92 00:15:35,840 --> 00:15:37,840 Eu sou Ângela 93 00:15:38,360 --> 00:15:40,360 Ângela com certeza 94 00:15:50,960 --> 00:15:52,960 Você 95 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 E daí se eu 96 00:16:09,280 --> 00:16:11,280 Saiba se rasgar 97 00:16:12,200 --> 00:16:18,600 Sem museus, sem clubes, zero anonimato. Sim, tão chocado quanto você 98 00:16:19,600 --> 00:16:22,120 Você realmente gostaria de se mudar para cá, eu gostaria 99 00:16:23,080 --> 00:16:28,560 Oi. Bem, tem essa garota. Ela não é muito para se olhar 100 00:16:34,280 --> 00:16:39,640 O que você não acha que estamos prontos para viver juntos, há partes de mim que você não viu 101 00:16:41,320 --> 00:16:43,320 E se quem eu sou te assusta 102 00:16:44,240 --> 00:16:46,240 Você não vai, eu 103 00:16:47,000 --> 00:16:49,000 Prometo a você 104 00:16:58,480 --> 00:17:01,680 Ei, ei, agora me diga que eu tenho isso 105 00:17:06,280 --> 00:17:11,000 Está tudo bem, eu tenho você, estou aqui, sempre estarei aqui 106 00:17:16,240 --> 00:17:18,240 eu 107 00:17:46,240 --> 00:17:48,240 eu 108 00:18:16,240 --> 00:18:18,240 eu 109 00:18:47,000 --> 00:18:49,000 Diga 110 00:19:09,400 --> 00:19:11,400 Olá 111 00:19:12,800 --> 00:19:14,800 Alguém pode me ouvir 112 00:19:16,880 --> 00:19:18,880 eu 113 00:19:21,480 --> 00:19:23,480 Não sei 114 00:19:24,920 --> 00:19:26,920 Olá 115 00:19:46,240 --> 00:19:48,240 eu 116 00:20:16,640 --> 00:20:18,640 Ah 117 00:20:25,080 --> 00:20:27,080 Você pode me ouvir 118 00:20:47,120 --> 00:20:53,600 Voltando. Ah, você sabe, eles estão voltando. Ah, você não pode mantê-lo longe 119 00:21:06,200 --> 00:21:10,120 Eu não esperava um James que não comparecia. Estou no inferno silencioso 120 00:21:10,480 --> 00:21:12,480 eu 121 00:21:12,520 --> 00:21:15,800 Algo aconteceu aqui, algo muito, muito ruim, James 122 00:21:16,440 --> 00:21:19,720 Ouça-me com atenção. Isso está ficando fora de controle 123 00:21:22,920 --> 00:21:27,840 O que você disse que eu preciso que você volte, não há mais um lar para você lá 124 00:21:40,120 --> 00:21:42,120 eu 125 00:22:10,120 --> 00:22:12,120 eu 126 00:22:25,920 --> 00:22:27,920 Todos 127 00:22:29,200 --> 00:22:35,120 A Mary me disse que você está em órbita, sim, e você tem a notícia perfeita 128 00:22:36,920 --> 00:22:39,400 Nossa Mary ela é algo especial 129 00:22:40,120 --> 00:22:44,400 Pequena e brilhante menina dos olhos do pai. Ah, então todos vocês o conhecem ou 130 00:22:45,920 --> 00:22:47,360 Sabendo 131 00:22:47,360 --> 00:22:49,240 Josué Guindaste 132 00:22:49,240 --> 00:22:52,920 Não faz justiça quando você disse em voz alta. Ele mudou nossas vidas 133 00:22:53,560 --> 00:23:00,760 A família de Mary, que construiu esta cidade, deu-nos um propósito. Minha vida estava girando em todas as direções 134 00:23:02,000 --> 00:23:06,720 Ajudou-me a colocar a cabeça no lugar. Acho que todos nós temos uma história semelhante 135 00:23:07,720 --> 00:23:11,320 Temos um jeito de ver as coisas aqui no inferno silencioso 136 00:23:12,480 --> 00:23:14,240 Mas não se preocupe 137 00:23:14,240 --> 00:23:16,240 Tenho certeza que encontraremos um lugar para você 138 00:23:36,720 --> 00:23:39,440 eu 139 00:24:06,720 --> 00:24:08,720 eu 140 00:24:36,720 --> 00:24:38,720 Você 141 00:25:06,720 --> 00:25:08,720 eu 142 00:25:36,720 --> 00:25:38,720 eu 143 00:26:06,720 --> 00:26:08,720 eu 144 00:26:36,720 --> 00:26:38,720 eu 145 00:27:06,720 --> 00:27:08,720 eu 146 00:27:36,720 --> 00:27:38,720 eu 147 00:28:06,720 --> 00:28:08,720 eu 148 00:28:36,720 --> 00:28:38,720 eu 149 00:29:00,920 --> 00:29:02,920 Muito 150 00:29:06,720 --> 00:29:14,720 Olá lindo, quantas vezes você se perdeu dessa vez? Eu simplesmente não consigo acreditar na quantidade de coisas que tenho. Estou em um último empurrão 151 00:29:21,720 --> 00:29:23,720 Não, por que obrigado 152 00:29:36,720 --> 00:29:38,720 eu 153 00:30:06,720 --> 00:30:08,720 eu 154 00:30:36,720 --> 00:30:38,720 eu 155 00:31:04,040 --> 00:31:06,040 Onde você está? 156 00:31:07,720 --> 00:31:13,240 Tão ruim, vai ficar tudo bem. Apenas me diga onde você está 157 00:31:21,040 --> 00:31:23,040 JamesJames 158 00:31:36,720 --> 00:31:38,720 eu 159 00:32:06,720 --> 00:32:08,720 eu 160 00:32:17,040 --> 00:32:22,040 Sou eu, sim, um dos meus pacientes quebrou o protocolo, preciso de uma verificação de bem-estar 161 00:32:24,160 --> 00:32:26,160 James Sunderland1 162 00:32:27,920 --> 00:32:30,720 Não diria perigoso, mas ele está com problemas 163 00:32:36,720 --> 00:32:38,720 eu 164 00:33:06,720 --> 00:33:08,720 eu 165 00:33:36,720 --> 00:33:48,840 Temos que empilhar completamente como você se sente 166 00:33:52,720 --> 00:33:54,720 O amor não é uma coisa fácil 167 00:33:59,240 --> 00:34:02,600 Torça a cabeça para se perder nela 168 00:34:07,720 --> 00:34:09,720 Mas precisamos manter o foco 169 00:34:13,680 --> 00:34:17,240 E aqui está o homem da casa 170 00:34:19,480 --> 00:34:23,720 O que está acontecendo, garoto Jimmy, o que está acontecendo aqui? 171 00:34:37,720 --> 00:34:39,240 Ah 172 00:34:39,240 --> 00:34:40,920 Ok 173 00:34:40,920 --> 00:34:42,600 Que porra foi essa? 174 00:34:42,600 --> 00:34:49,280 Desculpe, eles apareceram onde apareceram, 20 pessoas apareceram novamente. Eles são muito estranhos, Mary 175 00:34:49,280 --> 00:34:51,280 Eles são minha família James 176 00:34:52,280 --> 00:34:54,440 Eles me acolheram depois que meu pai morreu 177 00:34:58,320 --> 00:35:00,320 Tudo bem 178 00:35:06,720 --> 00:35:08,720 eu 179 00:35:28,160 --> 00:35:30,160 Quero que isso seja sobre você e eu 180 00:35:36,720 --> 00:35:38,720 eu 181 00:35:38,720 --> 00:35:40,720 eu 182 00:36:04,960 --> 00:36:06,960 Entregou no hospital 183 00:36:08,720 --> 00:36:10,720 Ah 184 00:36:21,400 --> 00:36:24,560 Que porra você está bem? Parecia que estou bem 185 00:36:26,600 --> 00:36:29,320 Quem diabos é você, eu sou James 186 00:36:31,840 --> 00:36:34,240 Por que você não está doente como todo mundo? 187 00:36:35,240 --> 00:36:39,640 Não, estou procurando alguém, não tem ninguém aqui, não, eles estão no hospital 188 00:36:43,920 --> 00:36:50,680 O que é engraçado, olhe ao redor, amigo, encontraremos alguém nas cidades hospitalares, um grande cemitério 189 00:36:53,800 --> 00:36:55,800 Você deveria ter visto 190 00:36:56,080 --> 00:36:58,280 Ninguém conseguia se preparar para reagir a tempo 191 00:36:58,880 --> 00:37:04,440 Pobres desgraçados, a cidade inteira estava podre antes, de qualquer maneira, mas isso era outra coisa 192 00:37:05,440 --> 00:37:07,040 incêndios 193 00:37:07,040 --> 00:37:08,880 a água 194 00:37:08,880 --> 00:37:10,880 todo mundo ficando louco 195 00:37:10,920 --> 00:37:16,360 Sangrando até a morte nas ruas, toda aquela merda maluca aconteceu. E então essas coisas começam a aparecer 196 00:37:20,320 --> 00:37:24,200 Uau, você teve sorte até agora, o que 197 00:37:24,200 --> 00:37:27,000 Verifique isso Jesus Cristo 198 00:37:29,800 --> 00:37:31,480 Então 199 00:37:31,480 --> 00:37:33,200 O que você faz? 200 00:37:33,200 --> 00:37:38,880 O que você quer dizer? O que eu faço? Você pode o que você faz? Sou pintor, pintor. Huh? Eu já ouvi falar de você 201 00:37:40,400 --> 00:37:42,400 eu realmente não sei 202 00:37:43,440 --> 00:37:47,680 Sempre pensei que tinha condições de ser artista. Você tem sonhos estranhos 203 00:37:50,680 --> 00:37:52,680 Merda que acontece lá 204 00:37:54,280 --> 00:37:56,280 Você não aguentou 205 00:38:00,440 --> 00:38:07,000 Você ouve isso? Sim, bem, parece um bebê, um bebê, não há nenhum bebê aqui 206 00:38:10,520 --> 00:38:12,520 Posso fazer uma pergunta 207 00:38:13,920 --> 00:38:19,280 Por que você ficaria aqui, seu lugar de brincadeira está livre de todos esses idiotas 208 00:38:19,560 --> 00:38:23,560 É o paraíso agora tenho a cidade inteira só para mim 209 00:38:24,960 --> 00:38:26,960 Lá 210 00:38:29,160 --> 00:38:31,160 Que diabos é isso 211 00:38:34,200 --> 00:38:39,040 Puta merda, vou tomar cuidado. O que você está falando? É apenas uma criança 212 00:38:39,960 --> 00:38:41,320 Ei 213 00:38:41,320 --> 00:38:43,320 Qual é o seu nome? Eu sou Tiago 214 00:38:43,760 --> 00:38:45,760 E este é, ah, Eddie 215 00:38:47,320 --> 00:38:49,320 Eu sou Laura 216 00:38:50,320 --> 00:38:54,760 Não posso ficar aí sozinha, Laura. Vamos. Eu acho que você pode ser pequeno o suficiente para passar por essas barras 217 00:38:55,080 --> 00:38:58,720 Vamos, vamos sair daqui. Vamos. Tudo bem. Você pode confiar em mim 218 00:38:59,240 --> 00:39:05,600 Você pode confiar em mim. Vamos. Estou lhe contando. Esta é uma má ideia. Vamos, Laura. Te peguei. Vamos lá, nós podemos te ajudar 219 00:39:11,360 --> 00:39:16,640 Precisamos dar o fora daqui, vamos Laura, está tudo bem, não vamos embora sem você. Venha um pouco mais perto 220 00:39:19,320 --> 00:39:21,320 Vamos 221 00:39:26,320 --> 00:39:29,880 Olha que você está todo fodido como todo mundo 222 00:39:42,960 --> 00:39:44,960 Como você me chama de novo Jimmy garoto 223 00:39:49,320 --> 00:39:52,280 Você fez isso, não foi Jimmy? 224 00:40:19,320 --> 00:40:21,320 Ah 225 00:40:49,320 --> 00:40:51,320 Ah 226 00:41:19,320 --> 00:41:21,320 Ah 227 00:41:49,320 --> 00:41:51,320 Ah 228 00:42:19,320 --> 00:42:21,320 Ah 229 00:42:49,320 --> 00:42:51,320 Ah 230 00:43:19,320 --> 00:43:21,320 Ah 231 00:43:49,320 --> 00:43:51,320 Ah 232 00:44:19,320 --> 00:44:21,320 Ah 233 00:44:49,320 --> 00:44:51,320 Ah 234 00:45:19,320 --> 00:45:21,320 eu 235 00:45:35,680 --> 00:45:42,680 Disse para você não vir, há segredos enterrados aqui. Eles precisam continuar assim 236 00:45:47,040 --> 00:45:49,040 O que você está fazendo 237 00:45:50,320 --> 00:45:57,520 Não será o suficiente para salvá-la, você não pode salvá-la James, o que quer dizer com salvá-la, salvá-la do quê? 238 00:46:03,320 --> 00:46:10,320 Que tipo de inferno você tem que enfrentar Eu não deixei nenhum de nós sobrar 239 00:46:12,160 --> 00:46:15,440 Não me toque. Ninguém vai me tocar novamente 240 00:46:19,480 --> 00:46:21,480 Apenas vá 241 00:46:21,480 --> 00:46:23,480 eu 242 00:46:23,480 --> 00:46:25,480 eu 243 00:46:25,480 --> 00:46:27,480 eu 244 00:46:48,360 --> 00:46:53,560 Estou bem aqui, você vai ficar bem. Ei, é a Laura, certo? 245 00:46:56,480 --> 00:46:58,480 Como você chegou lá 246 00:47:00,880 --> 00:47:05,320 Está rastejando no chão quem era um monstro que eu 247 00:47:06,680 --> 00:47:11,000 Fiquei com muito medo, mas não chorei, me pegue 248 00:47:18,920 --> 00:47:20,920 O que é isso 249 00:47:21,480 --> 00:47:24,680 Mostre-me sua boneca que Mary me deu 250 00:47:25,560 --> 00:47:27,400 O quê? 251 00:47:27,400 --> 00:47:29,240 O que você disse? 252 00:47:29,240 --> 00:47:31,240 Quem te deu a boneca Laura? 253 00:47:31,480 --> 00:47:33,480 Maria Maria 254 00:47:33,920 --> 00:47:35,920 Maria trem 255 00:47:36,200 --> 00:47:37,680 É isso 256 00:47:37,680 --> 00:47:38,720 O quê? 257 00:47:38,720 --> 00:47:40,720 Oi, Laura 258 00:47:51,760 --> 00:47:53,760 Laura espere 259 00:47:55,480 --> 00:47:57,480 eu 260 00:48:26,440 --> 00:48:28,440 Ah 261 00:48:28,440 --> 00:48:30,440 Ah 262 00:48:53,640 --> 00:48:55,640 Laura 263 00:48:59,440 --> 00:49:01,440 Eu estive observando você 264 00:49:02,920 --> 00:49:09,120 Você não é daqui, é? Estou apenas procurando por esse garoto que ela está por perto 265 00:49:11,360 --> 00:49:13,360 O que 266 00:49:15,080 --> 00:49:17,640 Você vai continuar olhando, vai dizer alguma coisa? 267 00:49:18,880 --> 00:49:20,880 Desculpe, então 268 00:49:21,440 --> 00:49:22,960 Qual é o seu plano? 269 00:49:23,000 --> 00:49:29,040 Meu plano é planejar o que nos tirará deste lugar. Não, eu não vou embora. Estou procurando o hospital. Por que? 270 00:49:29,680 --> 00:49:33,240 Porque minha namorada está lá, todo mundo passou mal em silêncio. Inferno 271 00:49:33,840 --> 00:49:35,960 Há quanto tempo sua namorada está no hospital? 272 00:49:39,560 --> 00:49:42,120 Não tenho certeza, pensei que você disse que ela era sua namorada 273 00:49:43,480 --> 00:49:45,080 Nós estivemos separados 274 00:49:45,080 --> 00:49:48,400 Então ela era sua garota. Olha, eu só preciso encontrá-la. Tudo bem 275 00:49:49,040 --> 00:49:50,600 Entendi 276 00:49:50,600 --> 00:49:52,600 Vamos encontrá-la então 277 00:49:53,960 --> 00:49:55,960 eu 278 00:49:56,760 --> 00:49:58,760 Só queria ter certeza de que você era real, eu 279 00:50:03,080 --> 00:50:09,640 Não entendo. Por que você está me ajudando? Você é a primeira pessoa normal que conheci em semanas, força e números 280 00:50:11,160 --> 00:50:19,720 Você não parece estar aqui há semanas, por que obrigado, por outro lado, o que você parece fodido 281 00:50:23,960 --> 00:50:25,960 eu 282 00:50:26,760 --> 00:50:28,880 Cada vez que a coisa dispara, algo está chegando perto 283 00:50:52,960 --> 00:50:54,960 eu 284 00:51:22,960 --> 00:51:24,960 eu 285 00:51:52,960 --> 00:51:54,960 eu 286 00:52:22,960 --> 00:52:24,960 eu 287 00:52:52,960 --> 00:52:54,960 eu 288 00:53:22,960 --> 00:53:24,960 eu 289 00:53:52,960 --> 00:53:54,960 eu 290 00:54:08,040 --> 00:54:14,080 Ei, você está bem? Sim. Sim, precisamos ir, o hospital está fechado 291 00:54:22,960 --> 00:54:24,960 Você 292 00:54:47,920 --> 00:54:49,920 Tudo está morto 293 00:54:53,960 --> 00:54:55,960 Então 294 00:54:56,440 --> 00:55:01,800 Explique-me isso, você está procurando o seu tipo de namorada, isso mesmo 295 00:55:03,800 --> 00:55:05,800 E há quanto tempo você não a vê 296 00:55:07,960 --> 00:55:12,120 Não tenho certeza e temos certeza de que ela ainda é sua namorada 297 00:55:14,680 --> 00:55:21,600 Que garota pode se meter em muita encrenca nessa cidade, onde vai precisar esticar as pernas? 298 00:55:23,960 --> 00:55:25,960 eu 299 00:55:35,880 --> 00:55:37,880 Acho que a encontrei 300 00:55:37,880 --> 00:55:42,660 Ao meio-dia, após desmaiar na rua na admissão, ela apresentou anemia grave 301 00:55:42,920 --> 00:55:46,480 Febre alta e hemorragia subconjuntival e nasal significativas 302 00:55:46,880 --> 00:55:52,200 Os exames de sangue iniciais revelaram níveis de plaquetas criticamente baixos, provavelmente devido à exposição a uma substância não identificada 303 00:55:52,680 --> 00:55:56,280 A febre desde a resolução do paciente permanece estável, mas fisicamente debilitada 304 00:55:57,520 --> 00:55:59,600 Senhorita, você se lembra do seu nome? 305 00:56:00,840 --> 00:56:02,440 Maria 306 00:56:02,440 --> 00:56:04,440 Maria chorando 307 00:56:05,440 --> 00:56:07,440 Havia rumores 308 00:56:10,240 --> 00:56:12,240 Havia esse grupo religioso 309 00:56:12,480 --> 00:56:14,800 malucos da velha escola de Silent Hill 310 00:56:15,640 --> 00:56:17,880 fundada por este pregador chamado Joshua Crane 311 00:56:18,720 --> 00:56:23,920 Mesmo depois que ele morreu, eles costumavam adorá-lo como algum tipo de profeta ou Deus 312 00:56:25,080 --> 00:56:27,080 e sua filha eles fariam 313 00:56:28,200 --> 00:56:31,260 Espere, ela é quem você está procurando, não é? 314 00:56:34,440 --> 00:56:36,440 Ah 315 00:56:41,200 --> 00:56:45,080 É ótimo essa droga que eles têm dado a você todos esses anos 316 00:56:54,440 --> 00:56:56,440 E talvez se sinta parte deles 317 00:57:04,440 --> 00:57:06,440 Isso matou seu livre arbítrio 318 00:57:11,480 --> 00:57:14,120 E causou danos permanentes ao seu corpo 319 00:57:34,440 --> 00:57:37,440 Ah 320 00:58:04,440 --> 00:58:06,440 Ah 321 00:58:34,440 --> 00:58:36,440 Ah 322 00:59:04,440 --> 00:59:06,440 Ah 323 00:59:34,440 --> 00:59:36,440 Ah 324 01:00:04,440 --> 01:00:06,440 Ah 325 01:00:34,440 --> 01:00:36,440 Ah 326 01:01:04,440 --> 01:01:06,440 Ah 327 01:01:34,440 --> 01:01:36,440 Ah 328 01:02:04,440 --> 01:02:06,440 Ah 329 01:02:07,840 --> 01:02:13,800 Você pode dizer como eu pareço 330 01:02:17,320 --> 01:02:21,920 Não, não, não, como você saberia que está olhando para mim? 331 01:02:25,680 --> 01:02:27,320 Olha 332 01:02:27,320 --> 01:02:29,600 Eu vou lá para cima. Eu quero que você fique aqui 333 01:02:30,440 --> 01:02:34,280 Não, não me deixe, você estará seguro aqui, vou procurar Mary e já volto 334 01:02:35,480 --> 01:02:37,480 Prometa-me algo 335 01:02:37,600 --> 01:02:40,720 Se você descobrir que ela se foi, partimos juntos 336 01:02:41,760 --> 01:02:43,760 Nós não olhamos para trás 337 01:02:43,760 --> 01:02:45,760 eu 338 01:02:58,200 --> 01:03:00,200 Desejo que ela 339 01:03:04,520 --> 01:03:06,520 Apenas alguém que estou tentando ajudar 340 01:03:08,800 --> 01:03:10,800 Agora Laura 341 01:03:10,920 --> 01:03:14,360 Você tem que me dizer onde Mary está 342 01:03:15,400 --> 01:03:17,400 Não parece que você quer encontrá-la. Ah 343 01:03:18,720 --> 01:03:20,720 É tudo que eu quero 344 01:03:24,280 --> 01:03:26,280 Meu bebê está mal 345 01:03:26,280 --> 01:03:28,280 Ah 346 01:03:34,840 --> 01:03:42,000 Ele é legal, isso é triste porque ninguém o amava como Mary 347 01:03:45,000 --> 01:03:47,000 Você a deixou, oh 348 01:03:47,000 --> 01:03:49,000 Ah 349 01:03:53,080 --> 01:03:55,160 Você tem que chegar até ela antes que seja tarde demais 350 01:04:17,000 --> 01:04:19,000 Ah 351 01:04:24,840 --> 01:04:28,720 Por que você está fazendo isso, ninguém disse que seria fácil 352 01:04:47,000 --> 01:04:50,000 Ah 353 01:05:17,000 --> 01:05:19,000 Ah 354 01:05:48,000 --> 01:05:50,000 Ah 355 01:05:50,920 --> 01:05:52,920 Por que você veio James 356 01:05:57,920 --> 01:05:59,920 O que você achou que encontraria 357 01:06:17,000 --> 01:06:19,000 Ah 358 01:06:43,800 --> 01:06:45,800 Volte quando estiver pronto James 359 01:06:48,000 --> 01:06:50,000 Ah 360 01:06:50,360 --> 01:06:53,840 Sunderland, você está conosco? Sr.Sunderland? 361 01:06:57,520 --> 01:07:04,280 O que está acontecendo o que está acontecendo onde estou onde estou Brookhaven Hospital Silent Hill? 362 01:07:06,080 --> 01:07:11,840 Onde ela está, onde ela está? Onde está quem Mary Mary Crane? 363 01:07:17,000 --> 01:07:19,000 eu 364 01:07:23,320 --> 01:07:25,320 Saiba onde ela está 365 01:07:29,120 --> 01:07:32,960 Você precisa deixá-la ir, ela se foi 366 01:07:35,560 --> 01:07:37,560 Ela está morta James 367 01:07:40,320 --> 01:07:44,080 Ela está morta há meses, você sabe disso 368 01:07:47,480 --> 01:07:49,480 eu 369 01:07:49,920 --> 01:07:51,920 Você diria isso 370 01:07:55,560 --> 01:08:03,520 Temos muito trabalho sério para fazer, você vai superar isso, você só precisa prometer 371 01:08:07,480 --> 01:08:10,560 Você precisa querer se ver melhor tanto quanto eu 372 01:08:17,000 --> 01:08:19,000 Você 373 01:08:47,760 --> 01:08:49,760 Você 374 01:09:07,680 --> 01:09:09,680 Por que você está sentado no escuro 375 01:09:12,720 --> 01:09:14,720 Arrume suas coisas eu 376 01:09:14,880 --> 01:09:16,880 Quer que saiamos daqui? 377 01:09:17,360 --> 01:09:19,360 Por que você está agindo assim? 378 01:09:20,920 --> 01:09:22,920 Foi isso que eu fiz hoje 379 01:09:24,760 --> 01:09:27,160 Vi essa garota do outro lado da rua 380 01:09:29,360 --> 01:09:31,360 Então eu a segui 381 01:09:32,600 --> 01:09:34,720 Desci esse longo lance de escadas 382 01:09:36,320 --> 01:09:41,360 E eu vi esses monstros, eu os vi despedaçá-la 383 01:09:47,960 --> 01:09:49,960 Quanto tempo 384 01:09:50,600 --> 01:09:52,600 Desde que eu era uma menina 385 01:09:54,440 --> 01:09:58,960 Por que seu pai faria isso com você, eu não sei 386 01:10:00,640 --> 01:10:02,640 Nunca tive escolha 387 01:10:04,720 --> 01:10:06,720 Esta é sua última chance 388 01:10:08,320 --> 01:10:12,960 Saia por aquela porta comigo agora, não quando você estiver assim, como eu sou? 389 01:10:14,520 --> 01:10:16,400 Assustado 390 01:10:16,440 --> 01:10:18,440 Você acha que estou com medo 391 01:10:25,240 --> 01:10:27,240 Você está enojado 392 01:10:28,000 --> 01:10:30,000 Diga 393 01:10:30,080 --> 01:10:32,160 Diga que sou nojento para você, diga isso 394 01:10:34,360 --> 01:10:40,840 Naquele dia eu estava saindo eu estava saindo e então você apareceu 395 01:10:40,840 --> 01:10:45,120 Por que você simplesmente não me contou porque eu sabia que você iria embora 396 01:10:47,360 --> 01:10:49,360 Veja o jeito que você está olhando para mim 397 01:10:50,240 --> 01:10:56,400 Isso nunca vai mudar agora. Eu te contei tudo que você me prometeu 398 01:11:10,840 --> 01:11:12,840 Você 399 01:11:40,840 --> 01:11:42,840 Você 400 01:11:55,920 --> 01:11:58,960 Como ele está calmo hoje, eu acho 401 01:12:00,720 --> 01:12:02,720 Eu trabalhei com veterinários todos 402 01:12:03,200 --> 01:12:04,920 tipos de trauma 403 01:12:04,920 --> 01:12:06,680 Mas isso é diferente 404 01:12:06,720 --> 01:12:12,200 Ele não me deixa entrar de jeito nenhum, há quanto tempo você o trata há quase um ano 405 01:12:13,760 --> 01:12:15,760 Mas piorou 406 01:12:15,880 --> 01:12:17,880 Aquela mulher, Maria 407 01:12:17,920 --> 01:12:19,920 Ela era tudo para ele 408 01:12:20,760 --> 01:12:26,600 Desde que ele a perdeu. É como se ele tivesse perdido o controle da realidade e o desejo de recuperá-la 409 01:12:29,400 --> 01:12:34,720 Mary morreu após o rompimento e ele simplesmente não aceita isso 410 01:12:37,040 --> 01:12:39,040 eu 411 01:12:44,240 --> 01:12:48,960 É bom ver você acordado, James, como você está se sentindo hoje? 412 01:12:52,680 --> 01:12:54,680 Tiago I 413 01:12:58,880 --> 01:13:03,280 Só queria não ter decepcionado ela 414 01:13:07,680 --> 01:13:09,680 Você está se culpando, mas 415 01:13:11,640 --> 01:13:13,640 Todo esse caos em sua mente 416 01:13:14,880 --> 01:13:16,880 Não é real 417 01:13:18,160 --> 01:13:22,360 Não é real e quase destruiu você 418 01:13:24,000 --> 01:13:28,120 Ainda podemos consertar isso, mas a decisão será sua 419 01:13:33,480 --> 01:13:35,480 Obrigado 420 01:13:35,480 --> 01:13:37,800 Para tudo 421 01:14:05,480 --> 01:14:07,480 Você 422 01:14:32,160 --> 01:14:34,160 Não a encontrei 423 01:14:36,360 --> 01:14:38,360 eu 424 01:14:38,680 --> 01:14:41,440 Acho que podemos sair juntos 425 01:14:46,440 --> 01:14:48,440 Você prometeu a James 426 01:14:56,200 --> 01:15:02,520 Você sabe, assim como ela, eu nunca te disse meu nome 427 01:15:06,480 --> 01:15:08,480 É Maria 428 01:15:22,160 --> 01:15:25,600 Bem, podemos ficar aqui juntos se você quiser 429 01:15:35,600 --> 01:15:40,280 O que é isso, onde você está indo? 430 01:15:46,960 --> 01:15:52,880 James espere por mim. Você não vai encontrá-la caída 431 01:16:05,480 --> 01:16:07,480 eu 432 01:16:35,480 --> 01:16:37,480 eu 433 01:17:00,080 --> 01:17:02,080 Você não pode entrar lá 434 01:17:05,480 --> 01:17:07,480 eu 435 01:17:20,040 --> 01:17:24,840 Vamos voltar, ainda podemos voltar 436 01:17:29,280 --> 01:17:31,280 Por favor, não vá mais longe 437 01:17:36,480 --> 01:17:38,480 Você 438 01:17:49,480 --> 01:17:51,480 Acabou se você quiser que seja 439 01:17:57,920 --> 01:17:59,920 Maria não está morta 440 01:18:01,040 --> 01:18:03,040 Não para mim 441 01:18:04,040 --> 01:18:06,040 E você não é real 442 01:18:07,320 --> 01:18:09,960 Você está apenas no meu caminho, não 443 01:18:12,960 --> 01:18:14,960 Olhe para mim 444 01:18:17,240 --> 01:18:19,240 Adeus Maria 445 01:18:33,040 --> 01:18:35,040 eu 446 01:19:03,040 --> 01:19:05,040 Você 447 01:19:33,040 --> 01:19:35,040 eu 448 01:20:03,040 --> 01:20:05,040 eu 449 01:20:33,720 --> 01:20:35,720 eu 450 01:20:56,080 --> 01:21:00,280 Você finalmente está aqui Laura 451 01:21:03,040 --> 01:21:05,040 eu 452 01:21:12,480 --> 01:21:18,200 Não estou mais jogando Laura. Você acha que está pronto para enfrentá-lo? 453 01:21:23,240 --> 01:21:25,240 Você acha que está pronto para nos enfrentar 454 01:21:34,040 --> 01:21:36,040 eu 455 01:21:38,760 --> 01:21:42,440 Por que você está fazendo isso comigo para ajudá-lo a se lembrar? 456 01:21:44,840 --> 01:21:46,840 Qual é o nome dela 457 01:21:48,120 --> 01:21:50,120 Obrigado 458 01:21:52,440 --> 01:21:54,440 Qual é o nome completo de Maria 459 01:22:03,040 --> 01:22:05,040 eu 460 01:22:33,040 --> 01:22:35,040 eu 461 01:23:03,320 --> 01:23:05,320 eu 462 01:23:05,320 --> 01:23:07,320 Não consigo fugir dele 463 01:23:12,040 --> 01:23:14,040 Deixe-me ajudá-lo 464 01:23:33,040 --> 01:23:35,040 eu 465 01:24:03,040 --> 01:24:05,040 eu 466 01:24:33,040 --> 01:24:35,040 eu 467 01:25:03,040 --> 01:25:05,040 eu 468 01:25:11,920 --> 01:25:13,920 Não, espere 469 01:25:33,040 --> 01:25:35,040 eu 470 01:26:03,040 --> 01:26:05,040 Você precisa deixá-la ir 471 01:26:07,640 --> 01:26:09,640 Ela se foi 472 01:26:11,040 --> 01:26:13,040 Ela está morta James 473 01:26:15,960 --> 01:26:19,680 Ela está morta há meses, você sabe disso 474 01:26:33,040 --> 01:26:35,040 eu 475 01:26:52,040 --> 01:26:54,040 Ok, claro 476 01:26:56,800 --> 01:26:58,800 Desde que eu pude, está tudo bem 477 01:26:58,800 --> 01:27:03,800 Eu nunca deveria ter saído, quer você tivesse ficado ou não 478 01:27:07,640 --> 01:27:09,640 Bem, talvez eu pudesse ter ajudado 479 01:27:12,720 --> 01:27:14,720 Meu pai me envenenou 480 01:27:16,720 --> 01:27:18,720 Não fui eu durante toda a minha vida 481 01:27:22,520 --> 01:27:26,600 Eles tentaram proteger você de eu sei 482 01:27:29,680 --> 01:27:31,680 Você pode me ajudar, eu faço 483 01:27:37,200 --> 01:27:39,200 Claro 484 01:27:58,800 --> 01:28:00,800 eu 485 01:28:28,800 --> 01:28:30,800 eu 486 01:28:33,280 --> 01:28:35,280 Apenas me diga que posso ajudá-lo 487 01:28:41,120 --> 01:28:46,320 Ele ficou dentro de mim por tanto tempo que não o quero lá 488 01:28:48,640 --> 01:28:50,640 Eu quero ser livre 489 01:28:53,360 --> 01:28:55,360 Por favor Tiago 490 01:28:58,800 --> 01:29:00,800 eu 491 01:29:28,800 --> 01:29:30,800 eu 492 01:29:58,800 --> 01:30:00,800 eu 493 01:30:28,800 --> 01:30:30,800 eu 494 01:30:58,800 --> 01:31:00,800 eu 495 01:31:28,800 --> 01:31:30,800 eu 496 01:31:34,080 --> 01:31:37,400 Naquele dia eu deveria ter morrido com você 497 01:31:37,400 --> 01:31:39,400 eu 498 01:31:56,680 --> 01:32:01,440 Você me perdoou, mas eu nunca poderia me perdoar 499 01:32:08,400 --> 01:32:11,800 Eu era tão egoísta, cara 500 01:32:17,920 --> 01:32:19,920 Egoísta e assustado 501 01:32:37,400 --> 01:32:39,400 eu 502 01:32:40,240 --> 01:32:42,240 eu 503 01:33:05,120 --> 01:33:07,120 Estou pronto agora 504 01:33:10,400 --> 01:33:17,040 Não importa o que aconteça, não importa aonde nos leve 505 01:33:23,040 --> 01:33:28,560 Desta vez eu não vou deixar ir 506 01:33:39,400 --> 01:33:41,400 eu 507 01:33:48,840 --> 01:33:50,840 Você está conosco, Sr. Sunderland 508 01:34:09,400 --> 01:34:11,400 Você deve estar brincando comigo 509 01:34:17,880 --> 01:34:24,200 Sinto muito. Você está bem? Sim. Não, estou bem. Estou bem 510 01:34:30,400 --> 01:34:33,840 Você está bem? Eu acho que sim 511 01:34:39,400 --> 01:34:50,840 Ok, entendi, a trava está quebrada, como você sabe disso? 512 01:35:06,880 --> 01:35:08,880 Desculpe 513 01:35:10,400 --> 01:35:12,400 eu 514 01:35:12,760 --> 01:35:14,760 Para onde você está indo? 515 01:35:14,960 --> 01:35:16,440 Dia seguinte 516 01:35:16,440 --> 01:35:18,440 Bem, eu acabei de arruinar o seu dia 517 01:35:19,960 --> 01:35:22,680 Não seria um cavalheiro se não tentasse ajudar a consertar isso 518 01:35:23,480 --> 01:35:24,720 cavalheiro 519 01:35:24,720 --> 01:35:26,720 Não sabia mais que eles faziam isso 520 01:35:26,880 --> 01:35:28,640 cavalheiro chamado James 521 01:35:28,640 --> 01:35:30,640 Eu sou Maria. eu 522 01:35:31,200 --> 01:35:33,200 Vi no seu caso 523 01:35:39,400 --> 01:35:41,400 eu 524 01:35:46,640 --> 01:35:49,960 Você é um pintor, sim 525 01:36:01,680 --> 01:36:03,680 O que você pinta 526 01:36:09,400 --> 01:36:11,400 eu 527 01:36:39,400 --> 01:36:41,400 eu